Est-il possible de lutter contre ces changements?

有可能抵抗这种变化吗？

Pour lutter contre ces catastrophes, des solutions existent.

为了对抗这种严重情况，有一些解决方案被提出。

Lutter contre ma destinée me parut alors impossible.

看来是不可能改变我的命运了。

Est-il possible de lutter contre ce mécanisme physiologique?

是否有可能对抗这种生理机制？

Elle s’apercevait fort clairement qu’elle avait à lutter contre l’amour de la solitude.

她清楚地，她得跟对孤独的爱好作斗争。

Il faut lutter contre la pollution.

必须和污染作斗争。

Vous avez aussi pendant 7 ans lutté contre un certain mal-être.

在某种苦恼中挣扎了7年的时间。

C’est pour lutter contre les miennes que j’ai voulu devenir journaliste.

我就是为了对抗恐惧，才成了一名记者。

Il tenta de lutter contre les lames en nageant avec vigueur.

命游泳，打算和波涛作一番斗争。

Ces techniques ne sont que des adaptations pour lutter contre le froid !

这些技术只是抗击冰冷的适应手段！

Tous ces moyens permettent de lutter contre le flot de pensées répétitives.

所有这些方法都有助于抵抗重复的想法。

Oui, effectivement, notre but est de lutter contre la pauvreté dans le monde.

是的，没错，我们的目的是要战胜世界上的贫穷。

Pour lutter contre cette fraude, l'Etat a créé une brigade la Directe.

为了打击这种欺诈行为，国家成立了一个名为la Directe的大队。

Susan luttait contre une fatigue physique qui s’emparait d’elle jour après jour.

苏珊的身体感越来越疲惫，她只得咬牙坚持。

Vous pouvez aussi partager vos idées pour lutter contre la solitude en commentaires.

还可以在评论中分享对抗孤独的想法。

J'avais commencé à lutter contre l'Imperium que mon père m'imposait.

我开始反抗父亲的夺魂咒。

Par ailleurs, aucun produit a réussi à lutter contre les moustiques de manière durable.

此外，没有任何产品能够以可持续的方式对抗蚊子。

Pour toi, il faut plutôt lutter contre la mondialisation ou au contraire l'encourager ?

对而言，有点儿反对全球化或者不支持？

Si vous voulez éviter ce cauchemar, nous devons lutter contre la déforestation dès maintenant.

如果您想避免这种恶梦，我们现在就必须与砍伐森林作斗争。

Elle rassemble tous ceux qui ont lutté contre Tu-Sais-Qui la dernière fois.

都是上次同神秘人作斗争的一些人。”